DOCUMENTUM OFRECE “ENTRENAMIENTO SIN VIAJAR”

DOCUMENTUM OFRECE “ENTRENAMIENTO SIN VIAJAR”

Los cursos de los laboratorios en línea de Documentum incluyen asesoría personalizada, a través de audio y chat, donde los participantes no necesitan de hardware o software adicional, sólo contar con un navegador.

(PRWEB) October 11, 2003

México, D. F., Octubre, 2003.— Documentum, el proveedor líder en administración de contenido empresarial (ECM), anunció la expansión de su programa de “Entrenamiento sin viajar”, el cual incluye una nueva forma de aprendizaje a distancia, en vivo a través de los laboratorios en línea. Estos cursos en los laboratorios en línea ofrecen todos los beneficios de una interacción en vivo con un instructor, incluyendo una asesoría personalizada, a través de audio y chat, sin requerir de que los estudiantes viajen. Para participar en estos nuevos laboratorios en línea, el estudiante necesita únicamente un navegador en su computadora, sin necesidad de un hardware o software adicional. A través de los laboratorios en línea los estudiantes obtienen una experiencia de primera mano con las soluciones de Documentum, a través de ejercicios detallados y retroalimentación en tiempo real.

Adicionalmente a estas nuevas ofertas de los laboratorios, el programa de Documentum “Entrenamiento sin viajar” ofrece todo un rango de cursos para desarrolladores, administradores de sistemas y Web, administradores de proyecto y usuarios finales, disponibles a través de diferentes opciones:

Entrenamiento autodidacta a través de la Web. El entrenamiento a su propio ritmo o autodidacta de Documentum posee un currículum de entrenamiento basado en Web que permite a los estudiantes tomar ventaja de los cursos en el momento y lugar que les sea más conveniente.

Un instructor en el sitio donde se lleva al cabo la sesión de entrenamiento. Cuando grupos de estudiantes necesitan entrenamiento, los presupuestos de viaje son restringidos o cuando se desea tener un alto nivel de interactividad entre los equipos de proyectos, el entrenamiento en sitio en las oficinas de los clientes puede ser una opción eficiente.

Entrenando al entrenador. Las organizaciones pueden elegir que Documentum prepare a los empleados para ser instructores en casa, sirviendo como un experto residente en Documentum y proporcionando cursos de entrenamiento redituables que pueden funcionar para todos los niveles de usuarios.

“El “Entrenamiento sin viajar” de Documentum es altamente accesible y ahora cuenta laboratorios en línea, además de ofrecer a las organizaciones horarios flexibles para asegurar que sus empleados tengan un alto nivel en los productos de Documentum tan rápido como sea posible”, comentó Rob Louks, Vicepresidente de Servicios de Consultoría y Educación de Documentum. “Al eliminar el costo y tiempo necesario para viajar a los sitios de entrenamiento, las opciones de Documentum de aprendizaje a distancia proporcionan todos los beneficios de un entrenamiento en un salón de clases tradicional, mientras ayudan a las compañías optimizar su tiempo y recursos”, puntualizó Louks.

Documentum ofrece desde cursos para usuarios principiantes hasta cursos avanzados para administradores y desarrolladores. El “Entrenamiento sin viajar” de Documentum puede ayudar a las compañías a maximizar el valor de su inversión en las soluciones Documentum. Adicionalmente el rango de clases y métodos de entrega, Documentum puede además personalizar el programa de entrenamiento ad-hoc a necesidades especificas. Para obtener una lista de los nuevos laboratorios en línea en vivo de Documentum visite: http://www. documentum. com/education/index. html (http://www. documentum. com/education/index. html)

Acerca de Documentum

Documentum (NASDAQ: DCTM) fue fundada en junio de 1990. Su oficina central se encuentra en Pleasanton California, EUA. Cuenta con 25 oficinas en todo el mundo y una plantilla laborar de aproximadamente 940 personas.

Es el proveedor líder en Administración de Contenido Empresarial (ECM), ya que cuenta con la plataforma más completa del mercado, abierta y flexible que habilita a las empresas para crear, distribuir, publicar y personalizar grandes volúmenes de contenidos en cualquier formato, permitiendo la estructuración y centralización la información en un repositorio común, automatizando los procesos de negocio.

A través de su plataforma de ECM, Documentum brinda a las 1,500 empresas más importantes a nivel global, ventajas competitivas al conectarlas con empleados, socios de negocio y clientes en todo el mundo, de diversas industrias entre las que se encuentran alta tecnología, farmacéutica, cuidado de la salud, servicios de consultoría, gobierno, manufactura, servicios financieros, automotriz, retail y bienes de consumo.

Cuenta con más de 300 socios de negocio que construyen e implementan especializadas aplicaciones a través de la infraestructura de administración de contenido de Documentum.

Para mayor información, visite la página Web de Documentum: www. documentum. com

###

Documentum y el logo de Documentum son marcas registradas de Documentum, Inc. en los Estados Unidos y en todo el mundo. Todos los nombres otras compañías y productos se usan sólo para propósitos de identificación y pueden ser marcas registradas de sus dueños respectivos. Documentum no puede garantizar la terminación de ningún producto(s) futuros mencionados en este documento y no asegura la disponibilidad de los mismos.

Además de información histórica contenida en este comunicado, estas noticias liberadas contienen declaraciones de lo que se espera que implican riesgos e incertidumbre. Los verdaderos resultados futuros de la compañía podrían diferir materialmente de las declaraciones discutidas en este documento. Los factores que podrían causar o podrían contribuir a tales diferencias se incluyen, pero no se limitan sólo a esos temas discutidos de vez en cuando en los informes públicos de la compañía, archivados por la Comisión de Seguridad y Valores (SEC) de los Estados Unidos, así como "los Factores del Riesgo", incluidos en el informe anual de la compañía en la Forma de 10-K y su ejercicio fiscal que concluyó el 31 de diciembre de 2001, así como también otros informes públicos de la compañía archivados por la misma Comisión. La compañía no está obligada a la revisión o actualización de estas declaraciones.

--

Contactos:

Ariadna Flores

InfoSol

Documentum@infosol. com. mx

5560-1000